中文（繁體）
中文（简体）
English
IGCSE 中文（第二语言）0523：Paper 1 阅读与写作模拟卷（五个 Exercise 附答案）
TUTORZONE 原创模拟卷 · CAMBRIDGE IGCSE 中文（第二语言）0523 · PAPER 1 阅读与写作
依 Cambridge IGCSE 中文（第二语言）0523（2026 及 2027 年考试）Paper 1 编写：2 小时、60 分、占全科 60%，全部题目与答案用普通话中文，篇章繁简并列，考生可选繁或简作答，不可以使用字典。全卷五个 Exercise：①资讯转移（15 分）②短答（15 分）③配对（10 分）④功能写作（8 分）⑤长篇写作（12 分）。本卷提供五个 Exercise 的原创篇章、题目、答案与取分关键。
问：IGCSE 中文（第二语言）0523 Paper 1 考什么、占多少分？
直接答案：Paper 1 是阅读与写作卷，2 小时、60 分、占全科 60%，五个 Exercise：①资讯转移 15 分 ②短答 15 分 ③配对 10 分 ④功能写作 8 分 ⑤长篇写作 12 分。全部题目与答案用普通话中文，篇章繁简并列，考生可选繁或简作答，不可以使用字典。
考制速览：2027 年评核结构
| 部分 | 内容 | 比重 | 时间 |
|---|---|---|---|
| Paper 1：阅读与写作（五个 Exercise） | 2 小时、60 分、60%；资讯转移、短答、配对、功能写作、长篇写作；全部题目与答案用普通话中文 | 60% | 2 小时 |
| Paper 2：聆听 | 约 35–45 分钟、30 分、40%；全部录音与题目用普通话 | 40% | 35–45 分钟 |
全卷 2 小时：Ex1 12 分钟、Ex2 25 分钟、Ex3 12 分钟、Ex4 20 分钟、Ex5 35 分钟，余 16 分钟复核。
本卷设计与版权说明
本卷为 TutorZone 原创模拟卷：五个 Exercise 的篇章、题目、答案与示范均由本团队撰写，并非 Cambridge 历届试题、官方评卷参考或任何已出版文章。
卷制依 Cambridge IGCSE 中文（第二语言）0523 2026 及 2027 年考试大纲：Paper 1 为阅读与写作卷，2 小时、60 分、占全科 60%；全部题目与答案用普通话中文，篇章繁简并列，考生可选繁或简作答，不可以使用字典。
时间分配
| 部分 | 分数 | 建议时间 | 先做什么 |
|---|---|---|---|
| Paper 1：阅读与写作（五个 Exercise） | 60% | Ex1 12 分钟、Ex2 25 分钟、Ex3 12 分钟、Ex4 20 分钟、Ex5 35 分钟，余 16 分钟复核 | 资讯转移要逐格对原文；配对题先读句子再扫段落；写作要有目的与格式 |
| Paper 2：聆听 | 40% | 录音由监考员控制，每段通常播两次；第一次听大意，第二次填细节 | 先看题目再听；日期、时间、价钱、地点要即时写下 |
问：0523 同 0509 有什么分别？我应该考哪一个？
直接答案：0509 是第一语言（给中文为母语或接近母语的学生，考阅读、引导写作、文言与长篇写作）；0523 是第二语言（给中文为第二语言的学生，考资讯转移、短答、配对、功能写作与长篇写作，另加聆听卷）。选哪一个取决于学校的课程安排，不是自选——国际学校通常按学生的中文背景分班，班别决定考哪一张卷。
Exercise 1：资讯转移（15 分）
阅读以下通告，完成报名表（每格 1–2 分）。
第 1 题
青少年社区服务计划 2027（义工招募）
主办：沙田区青少年发展中心 合办：香港义工学院
服务期：2027 年 3 月 6 日至 2027 年 5 月 29 日，逢星期六上午 9 时 30 分至中午 12 时（共 12 节）。3 月 20 日及 4 月 17 日暂停，改为 5 月 1 日及 5 月 8 日补课。
地点：沙田沥源邨社区会堂二楼（港铁沙田站 B 出口，步行 8 分钟）。
对象：中三至中六学生，16 至 19 岁。每节名额 24 人，额满即止。
服务内容：①为长者维修小家电；②为小一至小三学生功课辅导；③协助社区回收日。
参加者须出席不少于 10 节，方可获发证书。全程免费，惟须自备水樽及穿密头鞋。
报名：2027 年 2 月 1 日前，于网上表格递交。查询：2428 6XXX（陈姑娘）。
恶劣天气安排：如天文台于活动开始前两小时发出八号风球或黑色暴雨警告，该节取消，不设补课。
第 2 题 （1 分）
计划名称：__________
第 3 题 （1 分）
服务期完结日期：__________
第 4 题 （2 分）
每节时间：由 __________ 至 __________
第 5 题 （2 分）
两节暂停的日期：__________ 及 __________
第 6 题 （1 分）
地点：__________
第 7 题 （2 分）
对象年级及年龄：中__________ 至中__________，__________ 至 __________ 岁
第 8 题 （1 分）
每节名额：__________ 人
第 9 题 （2 分）
出席最少 __________ 节可获证书；费用为 __________
第 10 题 （1 分）
报名截止日期：__________
第 11 题 （2 分）
八号风球或黑色暴雨时，该节会怎样？
Exercise 2：短答（15 分）
阅读以下文章，回答问题。答案要简短，不要抄整句。
第 1 题
校园“共用雪柜”试验计划
去年九月，本校学生会在一楼饭堂外设置了一个共用雪柜，让同学把未吃完的包装食物放进去，有需要的同学可以自行取用。计划由四位中五学生发起，最初只有一个雪柜、两块告示板。
负责同学陈嘉俊说，最初最大的困难不是食物不足，而是同学不敢取用：“大家怕被人见到，觉得好像承认自己没钱。”于是他们改动做法——不再写“免费食物”，改写“今天多出来的”；也不记录取用者的姓名，只记录数量。
三个月后，平均每天有 18 至 25 份食物被取走，同时每天收到约 30 份捐赠。最大的浪费来源是面包店当日未售出的面包，其次是家长会活动后剩下的饮品。
不过，计划也遇到卫生问题。有一次，一盒没有标明日期的寿司被放进雪柜，两天后才被发现。学生会其后加入三条规则：只接受有原包装及清晰日期的食物、每日放学前由值日生清理、雪柜内只可存放 48 小时。校方同时要求，计划须每学期向校务处提交一次报告。
校长黄太表示，学校不会把计划扩大到其他楼层，除非学生会能证明清洁与记录可以持续。她说：“出发点很好，但要先证明做得住。”
第 2 题 （2 分）
共用雪柜设在哪里？由几多位同学发起？
第 3 题 （2 分）
陈嘉俊说最初最大的困难是什么？
第 4 题 （2 分）
他们用了哪两个方法令同学较愿意取用？
第 5 题 （2 分）
三个月后，每天大约有多少份食物被取走、多少份被捐出？
第 6 题 （1 分）
最大的浪费来源是什么？
第 7 题 （2 分）
发生了什么卫生问题？
第 8 题 （2 分）
学生会加入了哪一条关于存放时间的规则？
第 9 题 （2 分）
校长表示在什么条件下才会考虑扩大计划？
Exercise 3：配对（10 分）
八句配六段，有两句没有对应段落。
第 1 题 （2 分）
配对（8 句配 6 段，有两句没有对应段落）。
段落：A 图书馆延长开放 B 泳池维修 C 家长日改期 D 校服供应商更换 E 中六模拟试时间表 F 课外活动报名
句子 1：“星期六也可以留到晚上八时。”
句子 2：“新校服可以在网上订购。”
句子 3：“中六同学须于下星期三前确认选科。”
请写出句子 1–3 分别对应哪一段。
第 2 题 （4 分）
句子 4：“所有中四同学必须参加至少一项。”
句子 5：“维修期间，体育课改在礼堂进行。”
句子 6：“家长可选择改为线上会议。”
句子 7：“报名表格已放在校务处。”
句子 8：“这次改动不影响考试安排。”
请写出句子 4–8 的配对（没有对应的写“无”）。
Exercise 4：功能写作（8 分）
约 80–100 字，要有称谓与结语。
第 1 题 （8 分）
Exercise 4：功能写作（约 80–100 字）。
你是中四学生李美恩。你报名参加了学校的“长者探访”活动，但活动日期改了，而你在新日期要参加校际比赛。写一封电邮给负责老师陈老师，说明：①你原本报了名；②新日期你无法出席及原因；③询问可否改为参加另一节。
电邮须有称谓与结语，并写上你的姓名及班别。
Exercise 5：长篇写作（12 分）
约 150–200 字，三项内容都要写。
第 1 题 （12 分）
Exercise 5：长篇写作（约 150–200 字）。
题目：我的学校附近有一个地方，我常常去。
写一篇文章，内容包括：①那个地方在哪里、是什么样子；②你为什么常去；③一次你在那里难忘的经历。
问：五个 Exercise 的时间怎样分配最好？
直接答案：建议 12／25／12／20／35 分钟，余 16 分钟复核。原则是“前面的阅读题不要超时”：Ex1–Ex3 合共 49 分钟，如果 Ex2 花超过 30 分钟，两个写作题就会不够时间，而写作占 20 分（三分之一）。
Exercise 1 答案
第 1 题
第 2 题
青少年社区服务计划 2027（义工招募）
第 3 题
2027 年 5 月 29 日
第 4 题
上午 9 时 30 分；中午 12 时
第 5 题
3 月 20 日；4 月 17 日
第 6 题
沙田沥源邨社区会堂二楼
第 7 题
中三至中六；16 至 19 岁
第 8 题
24 人
第 9 题
10 节；免费
第 10 题
2027 年 2 月 1 日
第 11 题
该节取消，不设补课
Exercise 2 答案
第 1 题
第 2 题
一楼饭堂外；四位中五学生
第 3 题
不是食物不足，而是同学不敢取用（怕被人见到，觉得像承认自己没钱）
第 4 题
①把“免费食物”改写成“今天多出来的”；②不记录取用者姓名，只记录数量
第 5 题
被取走 18 至 25 份；收到约 30 份捐赠
第 6 题
面包店当日未售出的面包
第 7 题
一盒没有标明日期的寿司被放进雪柜，两天后才被发现
第 8 题
雪柜内只可存放 48 小时
第 9 题
要学生会先证明清洁与记录可以持续
Exercise 3 答案与陷阱
第 1 题
句子 1 → A（图书馆延长开放）；句子 2 → D（校服供应商更换）；句子 3 → E（中六模拟试时间表）
取分关键：配对题要先读句子，圈出“时间词”（星期六、晚上八时）与“动作词”（订购、确认），再用这些词扫段落。不要凭整句意思猜，因为六段之中有两段是干扰。
第 2 题
句子 4 → F（课外活动报名）；句子 5 → B（泳池维修）；句子 6 → C（家长日改期）；句子 7 → F（课外活动报名）；句子 8 → 无（没有段落提及“不影响考试”）
陷阱：句子 7 与句子 4 同属 F，因为同一段可以配多于一句；句子 8 是典型的“否定式干扰句”，六段都没有提及，硬配就会失分。
Exercise 4 取分关键与示范
第 1 题
取分关键（8 分分布）：格式 2 分（称谓、结语、姓名班别）、内容 4 分（三项各一项以上，缺一项扣一分）、语言 2 分（语气礼貌、句子通顺）。
示范（约 95 字）：
陈老师：
您好。我是 4B 班李美恩。我早前已报名参加“长者探访”活动，但得知活动改期为 3 月 15 日。当天我要代表学校参加校际排球比赛，未能出席，十分抱歉。请问我能否改为参加 3 月 22 日的一节？如可行，我会准时出席。谢谢您。
学生 李美恩 4B 敬上
Exercise 5 取分关键与示范
第 1 题
取分关键（12 分分布）：内容 6 分（三项齐、有具体细节）、结构 3 分（分段、有过渡）、语言 3 分（词汇准确、句式有变化）。
示范（约 175 字）：
学校后门转左，走三分钟，有一间很小的书店。门口只有两块玻璃，招牌是手写的，下午的太阳会把整排书照得发亮。我几乎每个星期三放学都会去，因为老板从不赶人，也不会问你要买什么。
上学期考试前一天，我在那里坐到六点半。老板见我翻同一页翻了很久，递给我一杯热水，说：“不急，慢慢看。”那杯水放在书旁边，我一直记得到现在。
我常去，不是因为书多，而是因为在那里，我可以安静地想事情。
问：配对题有两句没有对应段落，怎样避免硬配？
直接答案：先读八句、圈出时间词与动作词，再逐段扫；每配一句就在段落旁写下句子编号。最后检查哪一段没有被用到——通常就是干扰段；如果某句找不到对应，写“无”而不是硬配，硬配一定错。
最常见的失分位
| 失分位 | 表面做法 | 实际后果 | 正确做法 |
|---|---|---|---|
| 配对凭关键词硬配 | 看到“星期六”就选 A | 干扰段落令配对全错 | 先读句子圈出时间词与动作词，再扫段落，最后核对是否有段落没用到 |
| 短答抄整句 | 把原文整句搬过去 | 浪费时间且不切题 | 只写关键词与必要细节 |
| 写作漏格式 | 只写内容不分段、无称谓 | 格式分全失 | 先写称谓→正文→结语→姓名班别 |
| 字数不足 | Ex5 只写 80 字 | 内容分上限被压低 | 三项内容各写 50 字以上 |
怎样用这份卷
第一次做：关掉参考资料、计时 120 分钟，五个 Exercise 顺序完成。
对答案：配对题要逐句核对“为什么是这一段”，短答要看有没有抄整句。
第二次做：三至七日后重做，目标是 Ex1–Ex3 缩短 10 分钟，把时间留给两个写作题。
问：做完这份卷之后应该做什么？
直接答案：三件事：①把配对题“为什么不是这一段”逐句写出来，这是第二语言卷最易拉开差距的地方；②两个写作题各自重写一次，只针对格式或字数；③之后练 Paper 2 聆听（35–45 分钟、30 分、40%），用“先看题目再听”的方式。
常见问题 FAQ
这份卷同 Cambridge 试题有关吗？
没有。五个 Exercise 的篇章、题目与答案都是 TutorZone 原创；卷制数字（2 小时、60 分、60%、五个 Exercise 的分数）取自 Cambridge 0523 2026 及 2027 年考试大纲。
可以用简体作答吗？
可以。0523 Paper 1 的篇章繁简并列，考生可选繁体或简体作答，两种都不扣分。
Paper 2 聆听怎样准备？
聆听卷约 35–45 分钟、30 分、占 40%，全部普通话。练习时要“先看题目再听”，并即时写下日期、时间、价钱、地点。
官方资源与延伸阅读
| 资源 | 用途 |
|---|---|
| Cambridge IGCSE 中文（第二语言）0523 官方页 | 核对 Paper 1 的 2 小时、60 分、60% 与五个 Exercise |
| https://www.tutorzone.com.hk/igcse-chinese-first-language-0509-paper-2-mock-2027/ | 0509 第一语言 Paper 2 写作模拟卷 |
| https://www.tutorzone.com.hk/igcse-chinese-first-language-0509-past-paper-drill-guide/ | 0509 刷题攻略 |