中文（繁體）
中文（简体）
English
中二英文｜報述句（Reported Speech）備課指引（導師用）｜時態後移、said 與 told、報述問句
學生一見 backshift 就逐個字轉，轉到一半忘記本來是問句，於是寫出「He asked me where was I」。這一堂要三件事同時落地：時態後移、詞語改寫、問句語序。
本堂目標 學生能夠：① 講出 said 與 told 的分別（told 後面一定要有對象），並正確寫出 told me that；② 把直接句的現在式轉過去式、過去式轉過去完成式、will 轉 would，同時改代詞與六組時間地點詞（now 變 then、today 變 that day、tomorrow 變 the next day、yesterday 變 the day before、here 變 there、this 變 that）；③ 把 yes-no 問句改成 if 或 whether 加正常語序、wh- 問句保留疑問詞但把助動詞搬回主語後面，並講出為什麼句尾不再有問號。
01 先備知識（開課前 3 分鐘快檢）
以下任何一項未過關，本堂就會卡住，先補該項：
| 技能 | 快檢題 | 過關標準 |
|---|---|---|
| 時態 | present simple 的過去式是什麼？past simple 的過去完成式怎樣寫？ | 轉得對才做得到 backshift，寫不出 had 加過去分詞就要先補 |
| 詞性 | said 同 told 後面接什麼？ | said 可以直接接句子或用 said to me；told 一定要接人 |
| 語序 | 間接問句的語序同直接問句有何分別？ | 間接問句用主語加動詞，不再倒裝 |
02 課堂流程（45 分鐘）
| 時間 | 環節 | 導師做什麼 | 學生做什麼 |
|---|---|---|---|
| 0–5 分 | 詞語診斷 | 要學生講「他告訴我他會來」的英文，把原句寫落黑板 | 講出自己版本，講錯都照寫 |
| 5–13 分 | said 與 told | 黑板並排寫 He said that 與 He told me that，問分別 | 講出 told 後面要有人 |
| 13–22 分 | 時態後移三步 | 寫三條直接句，逐條示範現在轉過去、過去轉過去完成、will 轉 would | 自己轉三條，講出轉了哪一步 |
| 22–31 分 | 代詞與時間詞 | 列六組時間地點詞，配三組代詞，做六題替換 | 六題全對，錯的圈出來 |
| 31–40 分 | 報述問句 | 寫一條 yes-no 問句與一條 wh- 問句，示範改寫並圈走問號 | 改寫兩條並講出語序規則 |
| 40–45 分 | 離場檢查 | 收三條答案，即場標正確／半對／錯 | 交出三條答案 |
03 講解腳本（照著說就可以）
第一幕：第一幕：said 與 told 是兩個動詞，不是同一個
「He said that he was tired，同 He told me that he was tired，兩句都對，但 told 後面一定要有人。你寫 He told that，就一定錯，因為 told 要接對象。背口訣冇用，你要問自己一句：後面有冇人？冇人就講 said，有人就 told。」
複述一次：told 後面一定要有人，冇人就用 said。
第二幕：第二幕：後移不是逐個字轉，是三步一起做
「報述句要轉三樣嘢：時態、代詞、時間地點詞。I am busy today 變成 He said that he was busy that day。am 轉 was，I 轉 he，today 轉 that day。三步缺一步都算半對。最常漏的是第三步：學生記得轉時態，卻照寫 today，於是句子一半過去一半現在。」
複述一次：報述句要時態、代詞、時間詞三樣一齊轉。
第三幕：第三幕：報述問句要搬走倒裝，問號也要走
「Where are you going 改成 He asked me where I was going。are you 要變 I was：助動詞搬回主語後面，時態一樣後移。句尾唔要問號，因為成句已經係陳述句。yes-no 問句就加 if 或 whether：Are you ready 變成 He asked me if I was ready。你見到自己句尾有問號，就代表仲未改完。」
複述一次：報述問句唔倒裝，句尾用句號。
04 必教題型與步驟
| 題型 | 例子 | 步驟 | 答案 |
|---|---|---|---|
| 直接句轉報述句 | He said, I am tired today. | ① 轉時態 ② 轉代詞 ③ 轉時間詞 ④ 加 that | He said that he was tired that day. |
| said 與 told | He ___ me that he would come.（填 said 或 told） | ① 睇後面有冇人 ② 有人用 told ③ 冇人用 said | told |
| yes-no 問句 | She asked, Are you ready? | ① 加 if 或 whether ② 語序改主語加動詞 ③ 刪問號 | She asked me if I was ready. |
| wh- 問句 | He asked, Where are you going? | ① 保留疑問詞 ② 助動詞搬回主語後 ③ 時態後移 ④ 刪問號 | He asked me where I was going. |
合理性檢查（一定要教）：合理性檢查：報述句一定有三樣改動（時態、代詞、時間地點詞），只改一樣就要退回重做；句尾見到問號即代表倒裝未拆；told 後面冇人即動詞用錯；will 一定要轉 would，見到 will 留在報述句就是漏了後移；六組時間詞要成組替換，now 對 then、today 對 that day，混用（today 對 then）就是背錯表。
05 獨立練習三題
| 題目 | 答案 | 想觀察什麼 |
|---|---|---|
| He said, I will call you tomorrow. | He said that he would call me the next day. | 有冇三樣一齊轉：will 轉 would、you 轉 me、tomorrow 轉 the next day |
| My mother told ___, I have finished my homework.（填 me 或 that） | me | 有冇記住 told 後面一定要有人 |
| She asked, Do you like music? | She asked me if I liked music. | 有冇加 if、有冇把 do you 改成 I liked、句尾有冇問號 |
06 學生常見錯誤與糾正句
| 錯誤 | 學生通常這樣寫 | 導師這樣說 |
|---|---|---|
| told 後面漏對象 | 「He told that he was late.」 | 「told 後面一定要有人：He told me。冇人就用 said。你講一次 told me，再一次 told that，聽聽邊句順。」 |
| 只轉時態，漏時間詞 | 「He said that he was busy today.」 | 「時態轉了，today 未轉。報述句要轉三樣：時態、代詞、時間詞。今日由說話人角度係 today，由聽的人角度係 that day。」 |
| 報述問句保留倒裝 | 「He asked me where was I going.」 | 「報述問句唔倒裝。疑問詞之後就直接主語加動詞：where I was going。你倒裝就變成兩個問句疊在一起。」 |
| 句尾留問號 | 「She asked me if I was ready?」 | 「這句已經係陳述句，用句號。問號只留給直接問句。你寫問號，等於告訴閱卷員你唔知道自己在報述。」 |
07 家課建議（直接指到練習卷題號）
- 英文科目索引：本章，重做 said 轉 told 與時態後移六題 報述句章節 練習第 1、2 題
- 英文科目索引：本章，把三條直接問句改寫成報述問句（含一句 yes-no） 報述句章節 練習第 3 題
08 離場檢查（最後 5 分鐘）
| 題目 | 答案 | 判定 |
|---|---|---|
| He said, I can swim. 寫成報述句。 | He said that he could swim. | can 冇轉 could＝後移未過關 |
| told 後面可以冇人嗎？ | 不可以，told 要接對象；冇人用 said | 答可以＝動詞用法未過關 |
| 報述問句句尾用問號嗎？ | 不用，用句號，因為已成陳述句 | 答用問號＝語序概念未清 |
09 導師常問
這一章適合哪個年級？
中二，亦適用於中三操卷前的補底；重點是三步改寫與問句語序，不是背整張時間詞表。
45 分鐘夠不夠講三幕？
夠。三幕各約 8 至 9 分鐘，剩六題替換與離場檢查；唔好逐條時態表推導。
有無配套練習？
有。科目索引頁連本章練習題，答案在頁內，導師可以即場對答案。
本頁為 TutorZone 導師備課指引，內容由 TutorZone 團隊編寫；題目與流程為原創，並非任何學校或出版社的教材。