小六英文｜Reported speech 間接引語備課指引（導師用）

小六英文｜Reported speech 間接引語備課指引（導師用）｜said／told 分工與三步後移

2026-11-10

學生一見引號就整句抄一次，結果「He said he is tired」出現三次。這一堂把改寫固定成三步，每步都有一張小表可以查。

本堂目標　學生能夠：① 分辨 said 與 told，講出 told 後面必須有人；② 把直接引語的時態後移一格，並講出只後移一次；③ 同時改寫代詞、6 個時間詞與地點詞，寫出完整的間接引語。

01　先備知識（開課前 3 分鐘快檢）

以下任何一項未過關，本堂就會卡住，先補該項：

技能	快檢題	過關標準
現在式與過去式	is 的過去式是甚麼	was
人稱代詞	I 在轉述時通常變成甚麼	he 或 she，看說話人
said 與 told	兩者後面接甚麼	said 可獨立，told 要接人

02　課堂流程（40 分鐘）

時間	環節	導師做什麼	學生做什麼
0–6 分	對比	寫出直接與間接兩句，問差在哪	圈出所有變動
6–18 分	said／told	兩個動詞各造三句	told 後面有人
18–30 分	時態後移	三步：找動詞、退一格、檢查	全對
30–40 分	代詞與時間詞	6 個時間詞查表改寫	十題完成八題以上

03　講解腳本（照著說就可以）

第一幕：先問「誰對誰說」，再動時態

學生一開始就改時態，改到最後忘了主語是誰。正確次序是先鎖定說話人與聽話人，再處理時態。
問三條：原句是誰說的？現在轉述給誰聽？原句的 I 和 you 各指誰？三條答完，代詞就自動定案。
然後才輪到動詞：said 後面可以不加人（He said that…），told 後面必須有人（He told me that…），而且 told 後面那個人才是聽話人。

要學生做：把「I will help you,」 Tom told Ann. 先寫出三個人物關係，再改寫。

第二幕：時態只後移一格，不要連續退

後移的規則是一次一格：現在式退過去式，過去式退過去完成式，will 退 would，can 退 could。
最常見的錯是退兩格或者退一半，例如把「is」寫成「has been」，或者把「will」寫成「would have」。要學生在改寫前先在原句每個動詞下面寫一個箭頭，退一格就停。
另外兩類不用後移：客觀事實（The sun rises in the east）與仍然真實的狀態，都可以保留現在式，但小六階段以「一律後移」為安全做法，作答時不要自行例外。

要學生講：為甚麼「He said he has finished」在考試通常被當錯。

第三幕：代詞、時間詞、地點詞逐項查表

時態改對只拿一半分，另一半在這些小詞：now→then、today→that day、tomorrow→the next day、yesterday→the day before、here→there、this→that。
做法固定：改寫完，用筆掃一次原句，凡是時間詞與地點詞都圈起來，逐個對表換。十題之中有八題至少有一個時間詞，漏一個就扣一分。
最後讀一次成句，問「這句話由第三個人講，聽起來對不對」。讀得順，通常就對。

要學生做：把「I will finish this today,」 she said. 完整改寫，並指出改了幾個項目。

04　必教題型與步驟

題型	例子	步驟	答案
直接轉間接	整句改寫	鎖人物→退一格→換小詞	三項都要改
said 與 told 選擇	填空	told 後面必有人	said 後面不加人
時態配對	把原句動詞與改寫動詞連線	一律退一格	is→was、will→would
時間詞改寫	10 題只換小詞	逐個對表	now→then 最常考

合理性檢查（一定要教）：合理性檢查：本堂 40 分鐘，四段相加等於 40；後移只有 3 步，不可退兩格；時間詞共 6 個，全部要能默寫；每個答案都要同時檢查代詞、時態、小詞三處，缺一即為未完成。

05　獨立練習三題

題目	答案	想觀察什麼
10 題改寫	混合 said 與 told	看 told 後面有沒有人
時態連線	六個動詞配六個改寫	只可退一格
時間詞默寫	6 個配對	全對才算過
兩句連轉述	一段兩句的對話	代詞要一致

06　學生常見錯誤與糾正句

錯誤	學生通常這樣寫	導師這樣說
told 後面漏人	「He told that he was busy.」	「told 後面一定要有聽話人，漏了就改成 said，或者補上 me。」
時態退兩格	「He said he had been tired.」（原句 is）	「原句 is 只退一格變 was，退兩格是另一個時態。」
代詞未跟說話人	「Tom said he would help you.」（you 其實是 Tom 對 Ann 說）	「先問誰對誰說，you 指的是 Ann，轉述給第三人聽就要寫 her。」
時間詞照抄	「She said she would finish this tomorrow.」	「轉述之後 tomorrow 已經不是原本那個明天，要寫 the next day。」

07　家課建議（直接指到練習卷題號）

小學英文章節索引　同科其他語法章節
備課指引總索引　其他科目的同類章節
本章重做　十題重做，每題先寫人物關係再改寫

08　離場檢查（最後 5 分鐘）

題目	答案	判定
told 後面接甚麼	聽話人，例如 told me	答「直接接句子」＝回到第一幕
is 轉述後變甚麼	was	答 had been＝重講第二幕
tomorrow 轉述後	the next day	答 tomorrow＝重講第三幕

09　導師常問

全部時態都要後移嗎？

小六階段一律後移最安全；客觀事實可以保留現在式，但考試很少考例外。

said 後面可以加 me 嗎？

可以，但口語較少；書面多用 told me。兩者不可同時出現，例如 said me 是錯的。

引號內的問句怎樣改？

問句改陳述語序，並把 ask 加進去，例如 He asked where I lived，不用問號。

立即免費搵導師導師登記 →

本頁為 TutorZone 導師備課指引，內容由 TutorZone 團隊編寫；題目與流程為原創，並非任何學校或出版社的教材。