中文（繁體）
中文（简体）
English
中六英文：閱讀推論與語氣（進階 10 題）
中六英文：閱讀推論與語氣（進階 10 題）
進階卷集中語氣與立場：雙重否定、讓步句、引號、hedging（may、would be fair to say）如何改變句子的力度，以及諷刺與反語的辨認。每題要求先定正負、再定強弱，附答案與一句解說。
快速答案 答案依序：審慎淡化、諷刺有人反對、存疑不預期短期見效、有禮但堅定、熱烈讚賞、中立押後判斷、挖苦不切實際、讓步鋪路、無奈讚許、不感意外。語氣題先分正負再挑程度。
01 本卷資料（做完才看答案）
| 項目 | 內容 |
|---|---|
| 題數 | 10 題 |
| 建議時間 | 約 35 分鐘 |
| 難度分佈 | 進階 10 |
| 對應章節 | 所屬章節：中六英文：閱讀推論與語氣 |
| 適用年級 | 中六 |
02 題目（10 題）
- 進階句子：「It would be fair to say the results were not entirely disappointing.」作者的語氣是？
- 進階句子：「Surely nobody could object to such a modest proposal.」這句話的真正意思是？
- 進階句子：「The scheme may bring benefits in the longer term.」作者對計劃的立場是？
- 進階句子：「I am afraid I must disagree with my colleague’s optimistic forecast.」語氣是？
- 進階句子：「The film is, without doubt, the most remarkable success of the decade.」語氣是？
- 進階句子：「Whether this will work remains to be seen.」作者態度是？
- 進階句子：「The plan was described as “ambitious” — a word officials use when they mean unrealistic.」語氣是？
- 進階句子：「Few would argue that the old system was perfect.」這一句的作用是？
- 進階句子：「He is nothing if not persistent.」語氣是？
- 進階句子：「The results, disappointing as they are, are not unexpected.」語氣是？
03 答案與一句解說
| 題號 | 答案 | 一句解說 |
|---|---|---|
| 1 | 審慎保守，刻意淡化 | 雙重否定加上 would be fair to say，是典型的 hedge，避免作出正面承諾。 |
| 2 | 諷刺：其實有人強烈反對 | Surely 加 nobody 語氣強得不成比例，正是挖苦反對者的反語。 |
| 3 | 有保留、存疑，不預期短期見效 | may 與 in the longer term 兩個限定詞把承諾推到最遠，等於不承擔短期效果。 |
| 4 | 有禮但堅定的反對 | I am afraid 是禮貌緩衝，must disagree 才是真正立場，兩者一軟一硬。 |
| 5 | 熱烈讚賞，強烈肯定 | without doubt 是最高的確定程度，the most 是最高的比較程度，兩者相加就是全力背書。 |
| 6 | 中立審慎，暫不下判斷 | remains to be seen 等於把判斷押後，既非支持也非反對。 |
| 7 | 挖苦批評，認為計劃不切實際 | 引號加「官員的用法」注解，把一個中性詞翻譯成貶義。 |
| 8 | 讓步：先承認舊制有問題，為後文更強論點鋪路 | Few would argue 是典型讓步句，先同意一點再轉向主要批評。 |
| 9 | 帶點無奈的讚許，承認他非常堅持 | nothing if not 等於 extremely，肯定之中帶著絃外之音。 |
| 10 | 無奈、不感意外 | not unexpected 是雙重否定，即「預料之內」，語氣冷淡而不激動。 |
04 做完之後怎樣跟進
- 對完答案，只重做錯的那幾題，並在錯題旁寫出錯在哪一步（公式、單位還是抄錯數）。
- 同一題隔兩日再做一次；兩次都對才可以移到下一份練習。
- 家長只需看答案欄與解說欄，不必逐題講解。
本卷題目與答案由 TutorZone 團隊原創編寫，並非任何學校、出版社或考試局的試題；數值與答案均以程式核算。