學生寫短訊像寫作文,開頭一大段客套;寫電郵給老師又用口語縮寫。這節把兩種文體分開練:短訊 75 字分三段、電郵 120 字分四段,並固定五組縮寫只在短訊用。
本堂目標 學生能夠:(1) 用 25 分鐘寫出 75 字短訊(道歉 25、原因 25、新建議 25)與 120 字電郵(20/40/40/20);(2) 按收件人選對語氣:朋友用五組縮寫,老師用完整式加稱謂與結語;(3) 在 12 分制的評分下拿到內容 6、語言 4、格式 2,並用最後 3 分鐘檢查稱謂、日期與署名。
01 先備知識(開課前 3 分鐘快檢)
以下任何一項未過關,本堂就會卡住,先補該項:
| 技能 |
快檢題 |
過關標準 |
| 人稱與稱謂 |
Dear Mr Chan 與 Dear Sir 分別用在哪裡? |
知道姓名用前者,不知道姓名用後者 |
| 現在完成式 |
I have lost 與 I lost 有何分別? |
前者連結到現在,後者只講過去一件事 |
| 縮寫與完整式 |
I’m 與 I am 的分別在哪裡? |
縮寫口語化,正式書信要寫完整式 |
02 課堂流程(25 minutes)
| 時間 |
環節 |
導師做什麼 |
學生做什麼 |
| 0–4 分鐘 |
計劃兩篇 |
短訊 75 字三段、電郵 120 字四段 |
先在草稿寫每段一個要點 |
| 4–22 分鐘 |
寫兩篇 |
共 195 字,每分鐘約 10.8 字 |
先寫電郵再寫短訊,電郵佔分多 |
| 22–25 分鐘 |
檢查三項 |
稱謂、日期、署名 |
三項逐項打勾 |
03 講解腳本(照著說就可以)
第一幕:短訊 75 字分三段:道歉、原因、新建議
短訊上限 75 字,分 3 段,每段 25 字:第一段道歉並說明要取消什麼,第二段講一個具體原因(時間、地點或家人安排),第三段提新建議時間。平均每句 12 字,全篇約 6 句,所以每段只夠兩句。要學生先寫三段的第一句,再補細節,這樣不會頭重尾輕。朋友之間可以用縮寫,語氣可以輕鬆,但三段功能不能少任何一段,缺一段內容分即扣。
要學生講:短訊三段分別要做什麼?每段幾個字?
第二幕:電郵 120 字分四段:20/40/40/20
電郵給老師要 120 字,四段分別 20、40、40、20 字:開場說明來意、主體交代事實與影響、主體提出請求或補救、結尾致謝並表示可配合。每段只寫一件事,段與段之間用 Firstly、In addition、Therefore 三個訊號詞。平均每分鐘 10.8 字,18 分鐘寫 195 字剛好,但要做到就要先計劃,唔可以邊想邊寫。格式分 2 分靠三樣:稱謂一起首頂格、結語另起一行、署名寫全名。
要學生講:電郵四段各寫幾字?格式分靠哪三樣?
第三幕:五組縮寫只用於短訊,電郵全用完整式
五組對照要背熟:I am/I is 錯、do not/don’t、cannot/can’t、it is/it’s、we will/we’ll。短訊給朋友可以用右邊,電郵給老師一律用左邊。評分 12 分拆開:內容 6 分(三段或四段各一件事)、語言 4 分(時態、串字、連接詞)、格式 2 分(稱謂、結語、署名)。學生最常把格式 2 分白白送掉,因為漏署名或把結語與署名寫在同一行。最後 3 分鐘只做三件事:讀稱謂、讀日期、讀署名。
要學生講:這句可不可以放進給老師的電郵?哪個字要改?
04 必教題型與步驟
| 題型 |
例子 |
步驟 |
答案 |
| 短訊三段 6 分 |
取消活動並提新建議 |
道歉/原因/新建議各一段 |
每段約 25 字 |
| 電郵四段 6 分 |
向老師請假並交代補課安排 |
20/40/40/20 字 |
四段各一件事 |
| 語氣轉換 3 分 |
同一件事寫給朋友與老師 |
縮寫只在短訊,完整式在電郵 |
5 組對照 |
| 格式 3 分 |
稱謂、結語、署名是否齊 |
三處逐項打勾 |
Dear Mr Chan/Yours sincerely/全名 |
合理性檢查(一定要教):檢查六個數:75 ÷ 3 = 25 字一段;20+40+40+20 = 120;75+120 = 195;195 ÷ 18 = 10.8 字一分鐘;6+4+2 = 12 分;4+18+3 = 25 分鐘。
05 獨立練習三題
| 題目 |
答案 |
想觀察什麼 |
| 短訊 75 字分 3 段,每段幾字? |
25 字 |
有無用 75 除 3 |
| 195 字用 18 分鐘寫,每分鐘幾字? |
10.8 字 |
有無用 195 除 18 |
| 12 分之中內容佔 6 分,語言與格式合共幾分? |
6 分(4+2) |
有無漏計格式 2 分 |
06 學生常見錯誤與糾正句
| 錯誤 |
學生通常這樣寫 |
導師這樣說 |
| 短訊寫成作文 |
第一段用了 40 字客套,三段只剩 35 字 |
「短訊 75 字三段,每段 25 字,第一句就入正題。」 |
| 電郵用縮寫 |
寫 I’m sorry 給老師 |
「電郵一律寫 I am,縮寫留給短訊。」 |
| 漏署名或結語 |
格式 2 分全失 |
「最後 3 分鐘讀稱謂、日期、署名三樣。」 |
| 四段寫成兩段 |
內容分由 6 跌到 3 |
「20/40/40/20,每段一件事。」 |
07 家課建議(直接指到練習卷題號)
08 離場檢查(最後 5 分鐘)
| 題目 |
答案 |
判定 |
| 短訊與電郵的字數 |
75 字與 120 字 |
答錯=重講第一幕 |
| 五組縮寫用在哪裡 |
只用在短訊,電郵用完整式 |
答「兩邊都用」=重講第三幕 |
| 格式分靠哪三樣 |
稱謂、結語、署名 |
漏一項=重講第二幕 |
09 導師常問
兩篇可以只寫一篇嗎?
不可以。短訊與電郵各佔一半內容分,缺一篇直接失一半。
短訊可以寫到 100 字嗎?
超過 75 字就會擠掉第三段的新建議,寧可精簡。
日期一定要寫嗎?
電郵要寫日期或時間細節,這是格式分的其中一項,缺了會扣分。
立即免費搵導師導師登記 →
本頁為 TutorZone 導師備課指引,內容由 TutorZone 團隊編寫;題目與流程為原創,並非任何學校或出版社的教材。