中二英文|寫作:圖表描述 備課指引(導師用)|三段 120 字、概述句 35 字、百分點不等於百分比
- 2026-11-19
學生一見到圖表就把所有數字抄一遍,沒有概述,也沒有選過哪個數據重要。這一堂固定三段一百二十字,先講一句概述,再只挑四個數據點,並把百分點與百分比分清楚。
本堂目標 學生能夠:① 講出圖表描述三段結構 —— 引子 25 字講圖表講甚麼、概述 35 字講最大趨勢、細節 60 字講四個數據點,合共 120 字;② 在 20 分鐘內完成,切 3 分鐘審題、4 分鐘概述、10 分鐘細節、3 分鐘檢查;③ 只選四個數據點 —— 最高、最低、最大變化、例外 —— 而不是把六個數字全部抄落去;④ 分清楚百分點(percentage point)與百分比(percent):40% 升到 52% 是升 12 個百分點,相對升幅是 30%;⑤ 用 rise、fall、double、halve、plateau、fluctuate 六個動詞輪流用,一句只講一個趨勢,並用 15 分表(概述 5、數據引用 6、語言 4)自評。
01 先備知識(開課前 3 分鐘快檢)
以下任何一項未過關,本堂就會卡住,先補該項:
| 技能 | 快檢題 | 過關標準 |
|---|---|---|
| 比較級 | higher than、the highest、twice as many as 三個句型 | 寫三句比較句 |
| 數字讀法 | 由 40 到 52 的差是 12,不是 12% | 算出兩個數字的差與相對升幅 |
| 段落概念 | 一段一個中心,段內句子互相緊扣 | 把四個數字分成兩組 |
02 課堂流程(60 分鐘)
| 時間 | 環節 | 導師做什麼 | 學生做什麼 |
|---|---|---|---|
| 0–8 分 | 診斷暖身 | 給一張六年數據圖,請學生三分鐘內寫所有看到的數字 | 數自己寫了幾個數字、有無概述句 |
| 8–18 分 | 三段地圖 | 板書 25/35/60 與總數 120 | 把三個數字寫在三個段落標題旁 |
| 18–30 分 | 概述句與四點選擇 | 示範概述句只看頭尾兩年,示範四個數據點如何選 | 為一張圖寫一句 35 字概述,圈出要寫的四個點 |
| 30–42 分 | 百分點與百分比 | 示範 40% 到 52% 的兩種講法 | 為三組數字各寫一句,標明是百分點還是百分比 |
| 42–54 分 | 限時實作 | 計時 10 分鐘寫 60 字細節 | 寫四個數據點,每句一個趨勢 |
| 54–60 分 | 離場檢查 | 三條口頭問,錯的即場重寫該句 | 用 15 分表自評並講出最弱一項 |
03 講解腳本(照著說就可以)
第一幕:先講一句概述,再講數字
第一幕講順序。學生一見圖表就由左至右抄數字,結果是一份沒有立場的數據清單。正確順序是三段:引子 25 字講清楚圖表講甚麼主題、涵蓋幾年;概述 35 字講最大趨勢,只看第一年與最後一年就夠;細節 60 字才落數字。一百二十字剛好三段,學生寫得完。要學生記住一句判準:如果刪走所有數字,讀者仍然知道這段講甚麼趨勢,概述就過關;如果刪走數字之後甚麼都不剩,即是完全沒有概述。
要學生複述:二十五字引子、三十五字概述、六十字細節,合共一百二十字。
要學生複述:二十五字引子、三十五字概述、六十字細節,合共一百二十字。
要學生做:先不看數據,用一句三十五字寫出圖表最大趨勢,再核對頭尾兩年是否真的如此。
第二幕:四個數據點就夠
第二幕講選點。一張六年圖表可能印了六個數字,但一段六十字只夠寫四個點,選點原則是:最高的一年、最低的一年、變化最大的一段、唯一的例外。四個點寫完剛好六十字,每個點一句、每句一個趨勢。學生把所有數字寫齊,反而每個數字只分到十個字,講不出變化。動作很直接:在圖上圈四個點,圈完才動筆。檢查方法是數句內的數字:一句出現兩個或以上數字,就代表那句在抄數據,不是在講趨勢。
要學生複述:最高、最低、最大變化、例外,四個點就夠。
要學生複述:最高、最低、最大變化、例外,四個點就夠。
要學生做:在一張圖上圈出四個點,並為被捨棄的兩個數字各寫一句理由。
第三幕:百分點不等於百分比
第三幕處理最易錯的數字語言。由 40% 升到 52%,差距是 12 個百分點(percentage points),寫 rise by 12 percentage points;如果用百分比講,是相對升幅 12 除以 40 等於 30%,寫 a 30% increase。兩種講法都對,但不可混用:寫 rose by 12% 而實際是由 40 升到 52,就是錯,因為 12% 只是 4.8 個百分點。要學生每次寫升幅前先問一句:我講的是差距,還是相對比例。動詞也要分:rise by 後面接差距,rise to 後面接最終數字。
要學生複述:40 到 52 是 12 個百分點,相對升幅三成。
要學生複述:40 到 52 是 12 個百分點,相對升幅三成。
要學生做:為三組數字各寫一句,一句用百分點、一句用百分比、一句用 rise to,並核對三者是否講同一件事。
第四幕:20 分鐘與 15 分自評
第四幕把時間與分數扣在一起。二十分鐘切 3 分鐘審題、4 分鐘寫概述、10 分鐘寫細節、3 分鐘檢查。十分鐘寫六十字等於每分鐘六個字,學生通常寫得太快,四分鐘就把細節寫完,然後用剩餘時間抄更多數字。檢查的 3 分鐘只做三件事:數數字是否四個、看每句有沒有一個趨勢動詞、核對百分點與百分比有無混用。15 分分配是概述 5、數據引用 6、語言 4,概述 5 分最易拿也最易失,因為學生常常跳過。
要學生複述:三分鐘審題、四分鐘概述、十分鐘細節、三分鐘檢查。
要學生複述:三分鐘審題、四分鐘概述、十分鐘細節、三分鐘檢查。
要學生做:用 15 分表自評一次,圈出概述那一項,講出自己那句概述講了甚麼趨勢。
04 必教題型與步驟
| 題型 | 例子 | 步驟 | 答案 |
|---|---|---|---|
| Opening | The bar chart shows the number of library visits in Hong Kong from 2015 to 2021. | the topic and the years, 25 words | The bar chart shows library visits from 2015 to 2021. |
| Overview | Overall, visits rose steadily, although they fell in 2020. | one trend, first and last year only | Overall, visits rose, with one fall in 2020. |
| Peak | Visits peaked at 5.2 million in 2019. | one number, one trend verb | Visits peaked at 5.2 million in 2019. |
| Change | The share rose by 12 percentage points, from 40% to 52%. | percentage points for a gap | The share rose from 40% to 52%. |
| Exception | The only decline came in 2020, when visits halved. | name the exception, then the figure | The only decline came in 2020. |
合理性檢查(一定要教):四項檢查:(1) 沒有概述句,即整段只是數據清單,概述 5 分全失;(2) 一句出現兩個以上數字,代表在抄數據,改為一句一個趨勢;(3) 百分點寫成百分比,例如 40% 升到 52% 寫 rose by 12%,數字與說法不符;(4) 段內少於四個趨勢動詞,通常代表全段只有 rise,改用 fall、double、halve、plateau、fluctuate 輪替。
05 獨立練習三題
| 題目 | 答案 | 想觀察什麼 | |
|---|---|---|---|
| 寫概述 | 為一張圖寫一句 35 字概述 | 只講一個趨勢 | Overall, … |
| 圈四點 | 在圖上圈最高、最低、最大變化、例外 | 四個點、四句 | peak, low, change, exception |
| 百分點 | 把三組數字用百分點與百分比各寫一次 | 兩種講法一致 | 40% → 52% = 12 pp = 30% |
| 一句一趨勢 | 改寫一句含三個數字的句子 | 每句一個數字 | Visits peaked at 5.2 million in 2019. |
| 15 分自評 | 概述 5、數據 6、語言 4 | 講出最弱一項 | 總分 15 |
06 學生常見錯誤與糾正句
| 錯誤 | 學生通常這樣寫 | 導師這樣說 |
|---|---|---|
| 抄齊所有數字 | 六個數字寫成六句,沒有概述 | 四個點就夠,先寫概述再落數字。 |
| 百分點當百分比 | 由 40 升到 52 寫 rose by 12% | 差距用 percentage points,相對升幅才用 percent。 |
| 概述與細節重複 | 概述句已寫最高數字,細節再寫一次 | 概述只講方向,數字留給細節。 |
| 全段只有 rise | 四個趨勢都用 rise,讀者分不到輕重 | 六個動詞輪替,最大變化用 double 或 halve。 |
07 家課建議(直接指到練習卷題號)
08 離場檢查(最後 5 分鐘)
| 題目 | 答案 | 判定 |
|---|---|---|
| 三段字數 | 25、35、60,合共 120 | 講不出總數就重做第一幕 |
| 四個數據點 | 最高、最低、最大變化、例外 | 答不出四點就重做第二幕 |
| 百分點 | 40 到 52 是 12 個百分點、三成升幅 | 講成 12% 就重做第三幕 |
09 導師常問
圖表只有一個數字怎麼辦
把數字放在一句之內,其餘字數寫比較與限制,例如樣本年份只有兩年,就講清楚不可推論趨勢。
可不可以寫個人意見
題目只要求描述就不加意見。加了意見會拉低語言分,也會被視為離題。
百分點與百分比哪個較好
講差距用百分點最準,講相對變化用百分比。兩者混用是最常見的數字錯誤。
本頁為 TutorZone 導師備課指引,內容由 TutorZone 團隊編寫;題目與流程為原創,並非任何學校或出版社的教材。


