初中英文|閱讀比較(兩文對照)備課指引(導師用)|比較矩陣、語氣差異、引文與比較句式
- 2026-11-21
學生讀完兩篇文章,寫出來的答案往往是兩段分開的摘要,沒有比較。這一堂用一個矩陣、一組語氣數字與三條比較句式,把「兩篇有甚麼不同」變成可以逐格填、逐句寫的題型。
01 先備知識(開課前 3 分鐘快檢)
以下任何一項未過關,本堂就會卡住,先補該項:
| 技能 | 快檢題 | 過關標準 |
|---|---|---|
| 找主旨 | 一段文字的主旨通常在哪裡 | 通常在首句或末句 |
| 語氣詞 | harsh、encouraging 這類字說明甚麼 | 作者對題目的態度 |
| 比較句式 | whereas 前後兩句是相同還是相反 | 相反 |
02 課堂流程(60 分鐘)
| 時間 | 環節 | 導師做什麼 | 學生做什麼 |
|---|---|---|---|
| 0–8 分鐘 | 開場診斷 | 給兩句立場相反的話,問哪一句屬哪一篇 | 各寫一句並指出關鍵詞 |
| 8–20 分鐘 | 第一幕:比較矩陣 | 示範三行兩列矩陣,把要點逐格對齊 | 替兩短文填一個三行矩陣 |
| 20–36 分鐘 | 第二幕:語氣與立場 | 數語氣詞,算正負淨值,寫出立場差別 | 圈出兩文語氣詞並填數目 |
| 36–50 分鐘 | 第三幕:句式、引文與時間 | 示範比較句式與引文嵌入,算字數與時間預算 | 用 whereas 與 by contrast 各寫一句 |
| 50–56 分鐘 | 獨立練習 | 派三題並巡視,只提示不代寫 | 獨立完成,圈出比較詞那一步 |
| 56–60 分鐘 | 離場檢查 | 讀出三題,收集答案並記錄錯幾題 | 口頭作答,寫下一個仍然模糊的概念 |
03 講解腳本(照著說就可以)
第一幕:第一幕:先開矩陣,不要順序讀完就寫
學生最常見的做法是讀完甲文寫一段、讀完乙文寫一段,兩段之間沒有比較。要改的方法是先開一個矩陣:左欄三行是要比較的維度,通常是「主要觀點」、「支持理由」、「語氣」;右欄兩列分別是甲文與乙文。每一格填一個短語,不填句子。
為甚麼要矩陣?因為評分要求是「對照」,不是「兩篇摘要」。4 個相同點與 2 個相反點,相同佔 66.7%,相反佔 33.3%,學生要一眼看得出來哪一格空白,空白就是未讀到。
時間也要先算:320 字與 380 字,每分鐘 200 字,分別 1.6 與 1.9 分鐘,合共 3.5 分鐘。要在課堂上實際計時一次,讓學生知道自己讀得太慢還是太快。
先開矩陣再寫,空白格就是未讀到的要點
第二幕:第二幕:語氣要用數目講,不要講感覺
語氣不是「感覺正面」四個字就算。做法是圈出語氣詞再數:甲文 5 個正面(如 encouraging、promising)、1 個負面,淨值加 4;乙文 1 個正面、4 個負面(如 harsh、wasteful),淨值減 3。兩文立場一正一負,這就是最有力的比較句素材。
要提醒學生不要用「筆者喜歡」這種籠統講法,要指名詞與形容詞,並指出該詞出現在哪一段。語氣題失分最常是因為只寫立場,沒有證據。
再教一個檢查:如果兩文語氣其實相同,答案應寫「同樣關注,但程度不同」,並用比較級而不是對比句。這一步可以防止學生硬套 whereas。
語氣用正負詞數講,並指出出處段落
第三幕:第三幕:句式、引文與時間預算
比較句式只需要三條就夠用:whereas 帶出對比、by contrast 帶出轉折、both 帶出相同。每一條要有一個具體例子,並要求學生用同一題材寫兩句,避免只背句式不會用。
引文要短:一句最多 8 個字,全題最多 3 條,合共 24 字。引文太長會佔掉分析字數。6 分題的結構是兩文各 2 分加比較語言 2 分;按每分 15 字,全題約 90 字,寫到 150 字通常代表引文太多、分析太少。
時間預算也要教:50 分鐘、40 分的卷,8 分題佔 20%,應留 10 分鐘。很多學生在這一題寫了 20 分鐘,後面長題目就不夠時間,這不是語文問題而是分配問題。
6 分題約 90 字、留 10 分鐘,引文最多 3 條
04 必教題型與步驟
| 題型 | 例子 | 步驟 | 答案 |
|---|---|---|---|
| 矩陣對齊 | 兩文各有一個支持理由,怎樣並排 | 三行兩列,每格一個短語 | 同一行左甲右乙 |
| 語氣比較 | 甲文 5 正 1 負、乙文 1 正 4 負,立場如何 | 算正負淨值再比較 | 一正一負,淨值加 4 與減 3 |
| 比較句式 | 要寫出兩文對同一做法的相反看法 | 用 whereas 或 by contrast 連接 | Whereas text A supports it, text B calls it wasteful |
| 字數與時間 | 6 分題應寫多少字、留多少時間 | 每分 15 字;按卷面比例分配時間 | 約 90 字、10 分鐘 |
05 獨立練習三題
| 題目 | 答案 | 想觀察什麼 |
|---|---|---|
| 兩文各 400 字,每分鐘 200 字,合共讀幾分鐘? | 各 2 分鐘,合共 4 分鐘 | 是否只算一篇 |
| 甲文 3 正 2 負、乙文 0 正 3 負,兩文淨值各多少? | 甲加 1、乙減 3 | 是否把正負詞相加而不相減 |
| 40 分卷、8 分題,應佔多少百分比與多少分鐘(50 分鐘卷)? | 20%,10 分鐘 | 是否用分數直接當分鐘 |
06 學生常見錯誤與糾正句
| 錯誤 | 學生通常這樣寫 | 導師這樣說 |
|---|---|---|
| 寫成兩段摘要 | 第一段寫甲文內容,第二段寫乙文內容,全無對照 | 每一段都要兩邊並排,用 whereas、by contrast 或 both 明確標出相同或相反。 |
| 語氣只寫感覺 | 寫「甲文語氣正面,乙文語氣負面」 | 要數出語氣詞並指出段落,例如甲文 5 正 1 負、乙文 1 正 4 負,再比較淨值。 |
| 引文過長 | 整句 20 字照抄,佔去一半篇幅 | 引文一句最多 8 字、全題最多 3 條,省下的字用來分析差別。 |
| 時間分配失控 | 8 分題寫了 20 分鐘,後面長題不夠時間 | 8 分佔 40 分的 20%,即 10 分鐘;先寫矩陣再寫段落,避免邊讀邊寫。 |
07 家課建議(直接指到練習卷題號)
- 中三英文 閱讀推論與作者目的(第 07 節「獨立練習」) 做第 07 節三題,並在每題旁寫出支持答案的語氣詞
- 中三英文 閱讀找證據與長答(第 07 節「獨立練習」) 只做引文與長答兩題,作為比較題引文長度的練習
08 離場檢查(最後 5 分鐘)
| 題目 | 答案 | 判定 |
|---|---|---|
| 兩文各 300 字、每分鐘 200 字,合共幾分鐘? | 3 分鐘 | 錯這題=下堂重教第一幕時間計算 |
| 比較兩文語氣時,除了立場還要寫甚麼? | 語氣詞數目與出處段落 | 錯這題=重教第二幕 |
| 6 分題大約寫多少字? | 約 90 字 | 錯這題=重教第三幕字數預算 |
09 導師常問
這一章適合幾年級?
中三英文課程內;中四至中六的比較題字數更多,但矩陣、語氣與句式三步不變。
六十分鐘夠不夠?
夠。三幕各用約十二分鐘,練習只做三題,其餘留作口頭檢查。
有沒有配套練習?
有。家課欄連到站內閱讀推論與找證據兩章的第 07 節獨立練習,題目與答案齊備。
本頁為 TutorZone 導師備課指引,內容由 TutorZone 團隊編寫;題目與流程為原創,並非任何學校或出版社的教材。


