中文（繁體）
中文（簡體）
English
IGCSE 中文（第二語言）0523：Paper 2 聆聽模擬卷（朗讀稿＋四個 Exercise 附答案）
TUTORZONE 原創模擬卷 · CAMBRIDGE IGCSE 中文（第二語言）0523 · PAPER 2 聆聽
依 Cambridge IGCSE 中文（第二語言）0523（2026 及 2027 年考試）Paper 2 編寫：約 35–45 分鐘、30 分、佔全科 40%，全部錄音與題目用普通話，不可以使用字典。全卷四個 Exercise：①短答（6 分）②填空（8 分）③資料改正（8 分）④選擇題（8 分）。由於版權限制，本頁提供朗讀稿（transcript）代替錄音檔：由老師或語音工具按正常速度朗讀兩次，考生只聽不讀，再作答。
問：IGCSE 中文（第二語言）0523 Paper 2 考什麼、佔多少分？
直接答案：Paper 2 是聆聽卷，約 35–45 分鐘、30 分、佔全科 40%，全部錄音與題目用普通話。四個 Exercise：①短答 ②填空 ③資料改正 ④選擇題，不可以使用字典。錄音由監考員控制，每段通常播兩次。
考制速覽：2027 年評核結構
| 部分 | 內容 | 比重 | 時間 |
|---|---|---|---|
| Paper 1：閱讀與寫作（五個 Exercise） | 2 小時、60 分、60%；資訊轉移、短答、配對、功能寫作、長篇寫作 | 60% | 2 小時 |
| Paper 2：聆聽（四個 Exercise） | 約 35–45 分鐘、30 分、40%；全部普通話；短答、填空、資料改正、選擇題 | 40% | 35–45 分鐘 |
全卷約 40 分鐘：Ex1 約 8 分鐘、Ex2 約 10 分鐘、Ex3 約 10 分鐘、Ex4 約 10 分鐘（已計兩次朗讀與作答時間）。
本卷設計與版權說明
本卷為 TutorZone 原創模擬卷：六段朗讀稿、題目與答案均由本團隊撰寫，並非 Cambridge 歷屆試題、官方評卷參考或任何已出版材料。
卷制依 Cambridge IGCSE 中文（第二語言）0523 2026 及 2027 年考試大綱：Paper 2 為聆聽卷，約 35–45 分鐘、30 分、佔全科 40%；全部錄音與題目用普通話，四個 Exercise（短答、填空、資料改正、選擇題），不可以使用字典。
本頁不提供錄音檔（版權及製作限制），改以朗讀稿代替：由老師或語音工具按正常速度讀兩次，考生只聽不讀。
時間分配
| 部分 | 分數 | 建議時間 | 先做什麼 |
|---|---|---|---|
| Paper 1：閱讀與寫作（五個 Exercise） | 60% | 12／25／12／20／35 分鐘，餘 16 分鐘覆核 | 配對先讀句子；寫作要有格式 |
| Paper 2：聆聽（四個 Exercise） | 40% | 每段錄音通常播兩次：第一次聽大意，第二次填細節；題目一定要先看 | 日期、時間、價錢、地點要即時寫下；資料改正題要聽出「原本錯什麼」 |
問：沒有錄音檔怎樣練？
直接答案：本頁提供朗讀稿。做法：①找老師、家長或語音工具；②按正常對話速度讀兩次，中途不暫停；③考生只聽不讀、邊聽邊寫；④聽完才對答案。這與真實考試的流程一致，練的是「即時聽取＋即時筆記」。
Exercise 1：短答（6 分）
三段短講話，每段兩題。朗讀兩次，只聽不讀。
第 1 題 （2 分）
錄音 1（港鐵廣播）
「各位乘客請注意，由於訊號故障，東鐵綫往羅湖方向的列車服務受阻，預計延誤十五分鐘。往落馬洲方向的乘客，請於上水站轉乘接駁巴士。不便之處，敬請原諒。」
問題：（a）哪個方向的列車受阻？（b）預計延誤多久？
第 2 題 （2 分）
錄音 2（電話留言）
「喂，我是陳太。想改星期四下午三點的預約，改去星期五上午十點半，麻煩你回回覆我。我個電話是九二三八五六七一。」
問題：（a）原本的預約時間是什麼？（b）她想改到什麼時間？
第 3 題 （2 分）
錄音 3（店員對話）
「先生，這件外套原價六百八十蚊，而家有七折，即是四百七十六蚊。如果你有會員卡，可以再減三十蚊。」
問題：（a）七折後價錢是多少？（b）有會員卡可以再減多少？
Exercise 2：填空（8 分）
先看句子再聽，邊聽邊填。
第 1 題
錄音 4（訪問：社區單車租借計劃負責人）
記者：你們的單車租借計劃今年三月開始，對嗎？
負責人：對，三月十五日正式開始，不過試運期其實是二月。
記者：一共有幾個租借點？
負責人：原本設計是五個，但因為大埔那個位置未傾好，所以暫時只有四個。年底應該會加兩個，之後總數六個。
記者：收費怎樣？
負責人：首小時免費，之後每小時二十元，全日最多八十元。學生有半價，但要出示學生證。
記者：最多可以租多久？
負責人：一次最多租八小時，不可以過夜。還車一定要回到原本的租借點，不可以隨便泊。
記者：如果用壞了或者不見了？
負責人：壞車我們負責，但如果整架車不見了，要賠五百元。所以我們建議每次取車前先拍照。
第 2 題 （1 分）
正式開始日期：3 月 ______ 日
第 3 題 （1 分）
現時租借點數目：______ 個
第 4 題 （2 分）
年底之後總數：______ 個；未談妥的地點在 ______
第 5 題 （2 分）
收費：首 ______ 小時免費，之後每小時 ______ 元，全日上限 ______ 元
第 6 題 （1 分）
學生優惠：______ 價，須出示 ______
第 7 題 （1 分）
一次最多租 ______ 小時，______（可以／不可以）過夜
Exercise 3：資料改正（8 分）
筆記有 6 處與錄音不符，請逐項改正。
第 1 題
錄音 5（學校旅行通告朗讀）——以下筆記有 6 處與錄音不符，請改正。
① 旅行日期：11 月 18 日（星期五）
② 集合時間：上午 7 時 45 分
③ 集合地點：學校正門
④ 目的地：西貢麥理浩夫人度假村
⑤ 費用：每位 120 元（包括午餐）
⑥ 必須攜帶：學生證及水樽
⑦ 回程時間：下午 4 時 30 分
⑧ 如遇下雨：活動取消
第 2 題
錄音原文
「各位同學請注意，中四級旅行定於十一月十九日，星期四举行。當日請於上午八時正在學校後門集合，不是正門，因為正門有工程。我們會去西貢麥理浩夫人度假村，車程約四十分鐘。
費用每位一百五十元，已經包括午餐同活動費。請記得帶學生證同水樽，另外建議帶帽。
回程預計下午四時，如果交通順利，五時前會回到學校。
如果當日下雨，活動不會取消，會改為在學校禮堂進行，所以大家都要照樣上學。」
第 3 題 （1 分）
① 日期應改為：______
第 4 題 （1 分）
② 集合時間應改為：______
第 5 題 （1 分）
③ 集合地點應改為：______
第 6 題 （2 分）
⑤ 費用應改為：______，並包括什麼？
第 7 題 （2 分）
⑦ 回程時間應改為：______；⑧ 下雨安排應改為：______
第 8 題 （1 分）
⑥ 必須攜帶的物品，筆記漏了哪一項建議？
Exercise 4：選擇題（8 分）
聽兩人討論，選出最合適的答案。
第 1 題
錄音 6（兩位同學討論應否參加課外活動）
家明：我媽叫我停了合唱團，話中四要專心讀書。
詠恩：你自己想不想停？
家明：其實我不想。每星期兩小時，我覺得不算多，而且唱歌真是可以減壓。不過上次測驗成績跌了，我媽就覺得是合唱團累事。
詠恩：但你上次測驗之前病了一個星期呢。
家明：是呀，我同佢講過，但佢不信。佢覺得所有課外活動都是浪費時間。
詠恩：那你想怎么办？
家明：我想同佢講，如果我下次測驗考返好，就繼續；如果真是跌，我自己停。但我要先有數據——所以我會記錄每個星期用幾多時間練習同做功課，做一個月先傾。
詠恩：這個方法好，有數據就不是講感覺。不過你要寫得清楚，不要到时候自己都不记得。
第 2 題 （2 分）
家明的媽媽為什麼要他停止合唱團？
A. 合唱團要收費
B. 認為中四要專心讀書
C. 他上次測驗不合格
D. 合唱團時間太長
第 3 題 （2 分）
家明自己對合唱團的看法是什麼？
A. 浪費時間
B. 可以減壓，不想停
C. 應停一年再算
D. 無所謂
第 4 題 （2 分）
詠恩指出家明上次測驗成績下跌，其實還有什麼原因？
A. 他病了整個星期
B. 他沒有練習
C. 試卷太難
D. 他同時參加了其他活動
第 5 題 （2 分）
家明打算怎樣說服他媽媽？
A. 直接跟她爭論
B. 找老師幫忙
C. 記錄一個月的時間分配，用數據再談
D. 先停合唱團一個月
問：四個 Exercise 哪一個最易失分？
直接答案：Exercise 3（資料改正）最易失分，因為它要求「指出原句錯什麼＋寫出正確版本」，大部分考生只寫正確答案而沒有寫出原句哪裡錯，結果只得一半分。其次是 Exercise 4 的干擾選項——錄音會提到其他選項的字詞，但語境不同。
Exercise 1 答案與陷阱
第 1 題
（a）往羅湖方向（1 分）；（b）約十五分鐘（1 分）
陷阱：錄音同時提到「落馬洲」同「上水」，但落馬洲是乘客要轉車的目的地，不是受阻方向。聽到兩個地名時要問「邊個是受影響、邊個是解決方法」。
第 2 題
（a）星期四下午三點（1 分）；（b）星期五上午十點半（1 分）
陷阱：「下午三點」同「上午十點半」是一日之內最容易混的兩個時段；另外電話號碼不是題目要的答案，不要花時間抄。
第 3 題
（a）四百七十六元（1 分）；（b）三十元（1 分）
陷阱：「七折」＝原價 × 0.7，不是減 70%。錄音已經講出答案（476），所以不需要自己計；但如果錄音只講折頭，就要即時心算。
延伸練習：680 × 0.7 = 476，會員價 = 446。
Exercise 2 答案
第 1 題
第 2 題
15
第 3 題
4（原本設計 5 個，但因大埔位置未談妥而減至 4）
第 4 題
6 個；大埔
第 5 題
1 小時；20 元；80 元
第 6 題
半價；學生證
第 7 題
8 小時；不可以
Exercise 3 答案
第 1 題
第 2 題
第 3 題
11 月 19 日（星期四）——原句寫 18 日星期五，兩項都錯
第 4 題
上午 8 時正
第 5 題
學校後門（因為正門有工程）
第 6 題
每位 150 元；包括午餐及活動費
第 7 題
預計下午 4 時（5 時前回到學校）；下雨不取消，改在學校禮堂進行
第 8 題
帽（錄音說「建議帶帽」，筆記只寫學生證及水樽）
Exercise 4 答案與陷阱
第 1 題
第 2 題
B（她說「中四要專心讀書」）
陷阱：A 完全沒有提及；C 只是「成績跌了」不是「不合格」；D 是家明的反駁（「兩小時不算多」），不是媽媽的理由。
第 3 題
B（「我不想」「唱歌真是可以減壓」）
陷阱：A 是他媽媽的看法，不是家明；D 明顯錯，因為他明確講「不想」。
第 4 題
A（「你上次測驗之前病了一個星期呢」）
陷阱：B、C、D 錄音全部沒有提及；這題考「聽到對方提出的反駁」，不是考家明的立場。
第 5 題
C（「我會記錄每個星期用幾多時間練習同做功課，做一個月先傾」）
陷阱：A 與他的做法相反（他明確說「有數據就不是講感覺」）；D 是他媽媽的要求，不是他的計劃。
問：選擇題應該先看選項還是先聽？
直接答案：先看選項。看的時候圈出每個選項的關鍵差異（例如「病了」對「沒有練習」），然後聽的時候只需要判斷「錄音講的是哪一個」。若先聽後看，你會記得一堆細節，但分不清哪個細節對應哪個選項。
最常見的失分位
| 失分位 | 表面做法 | 實際後果 | 正確做法 |
|---|---|---|---|
| 等聽完才寫 | 聽的時候只看題目 | 細節全部忘記 | 邊聽邊寫關鍵詞，尤其是數字與地名 |
| 改正題只寫對的答案 | 寫「8 時」但沒有改動原句 | 改正題要求寫出正確版本，否則半分 | 寫「原句錯→正確」，完整一句 |
| 選擇題憑印象 | 聽完才看選項 | 被相似選項誤導 | 先看選項再聽，聽到關鍵詞就打勾 |
| 漏聽「建議」與「必須」的分別 | 把「建議帶帽」當成必須 | 填空答錯 | 聽到「建議」就標記為 optional |
怎樣用這份卷
第一次做：找人朗讀（或用語音工具），只聽兩次，全程不暫停、不看稿。
對答案：特別是 Exercise 3，要核對自己有沒有寫出「原句錯什麼」。
第二次做：三至七日後重做，目標是邊聽邊寫的筆速——這是聆聽卷真正的分水嶺。
問：做完這份卷之後應該做什麼？
直接答案：三件事：①記錄自己在哪一個 Exercise 花了最多時間寫——筆速是聆聽卷的真正瓶頸；②重聽（重讀）同一段，只針對漏掉的數字與地名；③之後做 Paper 1（閱讀與寫作，2 小時、60 分、60%），兩卷合共決定等級。
常見問題 FAQ
為什麼沒有錄音檔？
版權與製作限制。本頁改以朗讀稿代替：由老師、家長或語音工具按正常速度讀兩次，考生只聽不讀。這樣練的是同一種能力——即時聽取、即時筆記。
錄音應該讀幾快？
正常對話速度，不要刻意放慢。真實考試的普通話錄音速度接近日常新聞報道，慢讀會令你在正式考試時跟不上。
Exercise 3 要怎樣答？
要寫出「原句錯什麼、正確是什麼」。只寫正確答案不算完整，因為題目要求你改正筆記。
官方資源與延伸閱讀
| 資源 | 用途 |
|---|---|
| Cambridge IGCSE 中文（第二語言）0523 官方頁 | 核對 Paper 2 的 35–45 分鐘、30 分、40% 與四個 Exercise |
| https://www.tutorzone.com.hk/igcse-chinese-second-language-0523-paper-1-mock-2027/ | 0523 Paper 1 閱讀與寫作模擬卷（五個 Exercise） |
| https://www.tutorzone.com.hk/igcse-chinese-first-language-0509-paper-2-mock-2027/ | 0509 第一語言 Paper 2 寫作模擬卷 |