/tutor-prep-s1-english-process-description-facilities/
/tutor-prep-s1-english-process-description-facilities/
一般查詢: info@TutorZone.com.hk
辦公時間: 星期一至六 - 上午 9 時至下午 6 時
WhatsApp 星期一至日 - 24 小時
人手接聽: +852 6828 1809
即時客服: +852 9061 3106

初中英文|程序說明(Process Description)備課指引(導師用)|四段 150 字、被動語態與 21 日借閱期

初中英文|程序說明(Process Description)備課指引(導師用)|四段 150 字、被動語態與 21 日借閱期

  • 2026-11-21

學生寫「圖書館怎樣借書」,十個有九個寫成 I borrow the book and then I go home。程序說明不是講自己做了什麼,而是講制度怎樣運作,所以主語是書、是系統,動詞要用被動。這一堂用四段與一堆可核對的數字把制度寫清楚。

本堂目標 學生能夠:① 用四段框架寫出 150 字程序說明(制度與地點 30、條件與證件 40、四個步驟 60、結果 20);② 用現在簡單式被動語態寫步驟(Books are stamped、The card is scanned),十句之中至少五句用被動;③ 寫出可核對的規則數字(每人 4 本、借期 14 日加續借 7 日即最多 21 日即 3 星期、全校 800 人即 3 200 本佔館藏 12 000 本 26.7%、2 本遲 6 日罰 6 元),並講出這題 15 分(內容 6、語言 6、組織 3)佔 60 分卷 25%,25 分鐘分 4/18/3。

01 先備知識(開課前 3 分鐘快檢)

以下任何一項未過關,本堂就會卡住,先補該項:

技能 快檢題 過關標準
被動語態的基本形 「書被蓋印」英文怎樣寫 Books are stamped,be 加過去分詞,主語是書不是人
現在簡單式 規則與習慣用哪個時態 The library opens at eight,程序與制度一律現在式
時間換算 14 日加續借 7 日共幾多日幾多星期 21 日即 3 星期

02 課堂流程(60 分鐘)

時間 環節 導師做什麼 學生做什麼
0–6 分鐘 開場診斷 叫學生三分鐘寫「我上星期怎樣借書」,抽三段讀出 數自己那幾句有幾多個 I 開頭
6–16 分鐘 第一幕:四段四件事 白板列 30/40/60/20,示範制度段與條件段 把自己那段改寫成「制度」而非「我」,標出缺哪一段
16–28 分鐘 第二幕:被動語態寫步驟 示範 five of ten sentences,逐句把 I stamp the book 改成 Books are stamped 改寫四個步驟,數被動句佔幾成
28–40 分鐘 第三幕:規則數字先算再寫 用 4 本、14 加 7 日、800 乘 4 得 3 200 本示範 把自己段內所有規則換算成數字並寫單位
40–52 分鐘 獨立練習 派新題:校園體育館器材借用程序 12 分鐘內寫滿 150 字四段
52–60 分鐘 離場檢查與家課 三題快問,答錯即派對應家課 口頭答三題,寫下自己要改的一項

03 講解腳本(照著說就可以)

第一幕:第一幕:四段講四件事,不是一個人做四件事

程序說明(process description)與程序指令(instruction)最易混:指令是叫人做,動詞放句首;程序說明是解釋制度怎樣運作,主語是書、是卡、是系統。學生一寫 I borrow、I show、I pay,整段就變成日記。

四段固定分工:第一段 30 字講制度與地點(學校圖書館為全校 800 名學生提供借閱服務),第二段 40 字講條件與證件(學生證、每人 4 本、借期 14 日、可續借 7 日),第三段 60 字講四個步驟,第四段 20 字講結果(書到期日會印在收據上,最多可借 21 日即 3 星期)。四段相加 150 字。

示範一段完整的步驟段:First, the student card is scanned at the counter. Then, each book is stamped with a return date. After that, the books are recorded in the system, and a receipt is printed. Finally, the books are checked by the security gate as the student leaves. 四句,主語全部是卡或書。

要學生複述四段的字數:30、40、60、20,並講出每段講的是制度、條件、步驟還是結果。

第二幕:第二幕:被動語態是程序說明的骨架

學生的第一版本通常是主動句:The librarian stamps the book. 這句語法沒錯,但重點放了在圖書館員身上。程序說明要突出的是書的流向,所以寫 The book is stamped with a return date. 主語一換,讀者就知道程序是圍繞物件運作。

操作步驟只有兩步:把受詞搬到句首,動詞改成 be 加過去分詞,時態一律現在簡單式。要學生做十句,至少五句用被動,佔 50%;四句之中有三句被動也算合格,但全篇主動就一定扣組織分。

常見半對半錯:The book is stamp(漏過去分詞)、The books are stamped by librarian(漏冠詞)、The book was stamped(時態跳到過去)。三種都要即場改正,因為這是格式分與語言分共同的失分點。

要學生數自己四句步驟中被動句有幾句,講出佔幾成,再指出哪一句仍是主動、怎樣改。

第三幕:第三幕:規則要算得出,讀者才照得到

「可以借幾本書」寫成 some books 等於沒有寫。制度段的價值全在數字:4 books per student、14 days、one renewal of 7 days、a fine of 50 cents per book per day。

把算式寫上黑板,讓學生自己按一次:14 日加續借 7 日等於 21 日,即 3 星期,所以收據上的最後日期一定不超過三星期。再看全館流量:800 名學生每人 4 本即 3 200 本,佔 12 000 本館藏 26.7%,將近三成書同時在外,這個數字用來解釋為何續借要排隊。

罰款那條最適合做檢查題:2 本書遲 6 日,每本每日 0.5 元,0.5 乘 6 乘 2 等於 6 元。學生算完會發現罰款不是重點,按時續借才是,這句結論正好放第四段。

要學生講出自己段內三個數字的意思:借閱上限、最長日數、罰款總額。

04 必教題型與步驟

題型 例子 步驟 答案
四段程序說明 學校圖書館借書程序 30 制度、40 條件、60 步驟、20 結果,共 150 字 The school library serves 800 students… Each student may borrow four books…
被動步驟句 圖書館員在書上蓋到期日 受詞搬句首,be 加過去分詞,現在式 Each book is stamped with a return date
規則數字 借期與續借 先算再寫,帶單位 14 days plus one renewal of 7 days is 21 days, or three weeks
結果句 收據與到期日 一句講讀者拿到什麼 The due date is printed on the receipt, so the loan never exceeds 21 days
合理性檢查(一定要教):合理性檢查:四段字數相加必須等於 150(30 加 40 加 60 加 20);十句之中至少五句被動,佔 50%;動詞一律現在簡單式,出現 was stamped 就代表時態跳錯;規則數字要算得出(14 加 7 等於 21 日即 3 星期、800 乘 4 等於 3 200 本佔 12 000 本 26.7%、0.5 乘 6 乘 2 等於 6 元);15 分裡組織 3 分靠四段齊全,漏一段先失組織分。

05 獨立練習三題

題目 答案 想觀察什麼
14 日加續借 7 日共幾多日、幾多星期 21 日即 3 星期 睇學生有冇做加法與除以 7
800 人每人借 4 本共幾多本,佔 12 000 本幾成 3 200 本,26.7% 睇有冇乘完再除,並寫百分比
2 本書遲 6 日,每本每日 0.5 元,罰幾多 6 元 睇有冇乘齊三項:0.5、6、2

06 學生常見錯誤與糾正句

錯誤 學生通常這樣寫 導師這樣說
寫成日記,全篇 I 開頭 I go to the library and I borrow four books. 主語換成制度或物件:Each student may borrow four books from the school library.
被動語態漏過去分詞 The book is stamp with a date. 補過去分詞:The book is stamped with a return date.
規則寫成 some 或 many Students can borrow some books for a few weeks. 寫死數字:Students may borrow four books for 14 days, with one renewal of 7 days.
時態跳到過去 The librarian was stamped the book yesterday. 程序一律現在式:The book is stamped at the counter.

07 家課建議(直接指到練習卷題號)

08 離場檢查(最後 5 分鐘)

題目 答案 判定
Four books, 14 days plus a 7 day renewal, how long in total 21 days, three weeks If wrong, reteach the addition and the week conversion in act three
800 students borrowing 4 books each, what share of 12 000 3 200 books, 26.7 per cent If wrong, reteach the multiplication and the percentage
Five passive sentences out of ten, what percentage 50 per cent If wrong, reteach the passive count in act two

09 導師常問

Which year group is this for

S1 fits best, because the passive is introduced there. S2 and S3 use the same four paragraphs for systems such as the Octopus card or the MTR, with the same passive steps.

Why not write the steps as instructions

Instructions tell a reader what to do and open with a verb. A process description explains how a system works, so the subject is the book or the card and the verb is passive. Mixing the two loses organisation marks.

Is 150 words enough

The task is worth 15 marks of 60, so 150 words in 25 minutes is six words a minute, leaving three minutes to check the passive forms and the figures.

立即免費搵導師導師登記 →

本頁為 TutorZone 導師備課指引,內容由 TutorZone 團隊編寫;題目與流程為原創,並非任何學校或出版社的教材。

招募導師及興趣班教練|學術、樂器、體育、藝術、STEM,免費登記,招生與配對交給平台。 了解詳情 →