中三英文|動詞+介詞配搭與短語動詞備課指引(導師用)|24 組配搭、12 個不可分離、6 個可分離
- 2026-11-17
學生寫 “discuss about”、“explain me”,不是粗心,而是把中文的「討論關於」、「解釋給我聽」逐字搬過去。這一堂用 24 組固定配搭做底,先讓學生明白介詞是跟著動詞走的,不由意思決定;再用 24 個短語動詞分三型——不可分離 12 個、可分離 6 個、三詞式 6 個——處理最難的位置問題:代詞受詞一定要放中間,所以是 pick it up,不是 pick up it。學生掌握這兩條,填充與改寫題就穩定。
本堂目標 學生能夠:① 寫出 24 組動詞+固定介詞配搭(分三組每組 8 個),並解釋為何 discuss 之後不加 about、explain 之後要加 to;② 把 24 個短語動詞分成不可分離 12 個、可分離 6 個、三詞式 6 個,並講出各型的受詞位置;③ 應用「代詞受詞放中間」的硬規則,把 pick up it 改成 pick it up,並判斷三詞式不可分離;④ 用配搭改寫句子,避免中文直譯造成的錯誤,並在寫作中選用較正式的單字動詞代替短語動詞。
01 先備知識(開課前 3 分鐘快檢)
以下任何一項未過關,本堂就會卡住,先補該項:
| 技能 | 快檢題 | 過關標準 |
|---|---|---|
| 什麼是介詞 | in、on、about、to 這類字叫什麼 | 介詞,後面接名詞或動名詞 |
| 及物與不及物 | listen 後面可以直接接受詞嗎 | 不可以,要加 to 才接受詞 |
| 短語動詞 | look after 是什麼結構 | 動詞加介詞/副詞,整體有新意思 |
| 受詞 | 句子裡接受動作的是什麼 | 受詞,可以是名詞或代詞 |
02 課堂流程(45 分鐘)
| 時間 | 環節 | 導師做什麼 | 學生做什麼 |
|---|---|---|---|
| 0–6 分 | 入場三問 | discuss about 對不對、explain me 錯在哪、pick up it 通不通 | 口頭作答,教師把「動詞、介詞、受詞」寫成三欄 |
| 6–18 分 | 第一幕:介詞跟著動詞走 | 24 組配搭分三組:8 個接 about/of、8 個接 to、8 個接 for/with/on;介詞由動詞決定,不由意思決定 | 學生完成 8 題配對並講出每個動詞的固定介詞 |
| 18–30 分 | 第二幕:短語動詞三型 | 不可分離 12 個(look after、run into)、可分離 6 個(turn on、pick up)、三詞式 6 個(put up with、look forward to) | 學生把 24 個短語動詞貼到三欄並數出 12、6、6 |
| 30–40 分 | 第三幕:代詞一定放中間 | turn it on 對,turn on it 錯;三詞式不可分,put up with it 才是對 | 學生改寫 6 句,其中 3 句受詞是代詞 |
| 40–43 分 | 正式與口語對照 | find out 對應 discover、put off 對應 postpone | 學生把兩句口語句改成正式寫法 |
| 43–45 分 | 離場檢查 | 三題收回即批,錯的標明跌在配搭、型別還是位置 | 獨立完成 |
03 講解腳本(照著說就可以)
第一幕:第一幕:介詞不是譯出來的,是配出來的
先示範三個最常見的直譯錯:中文說「討論關於」,學生寫 discuss about,但 discuss 本身已及物,直接 discuss the plan;中文說「解釋給我聽」,學生寫 explain me,正確是 explain to me;中文說「結婚與」,學生寫 marry with,正確是 marry someone。要講清楚一條原則:介詞屬於動詞,不屬於意思,所以只能逐個配對記,不能用中文推。接著把 24 組配搭派給學生分三堆:接 about/of 的 8 個(think about、be afraid of 等)、接 to 的 8 個(listen to、apologise to 等)、接 for/with/on 的 8 個(wait for、agree with、depend on 等)。要學生自己數出 8、8、8 共 24,並在每組旁寫一句自造句,因為配搭只有在句子裡才記得住。
完成 8 題配對,並講出 discuss、explain、marry 三個字為何不用 about、to me、with。
第二幕:第二幕:三型短語動詞,位置規則完全不同
把 24 個短語動詞分三型,要學生自己貼欄並數出 12、6、6。第一型不可分離共 12 個(佔 50%),例如 look after、run into、come across、get on with,受詞一律放最後,因為當中的字是介詞不是副詞。第二型可分離共 6 個(25%),例如 turn on、turn off、pick up、put on、take off、throw away,受詞是名詞時可放中間或最後,但代詞只可放中間。第三型三詞式共 6 個,例如 put up with、look forward to、get along with、come up with、run out of、make up for,永遠不可分。這一幕的教學動作是要求學生為每一型寫出「位置」二字的口訣:不可分就「貼尾」、可分就「夾心」、三詞就「整塊搬」。
把 24 個短語動詞分三欄,數出 12、6、6,並講出各型的位置規則。
第三幕:第三幕:代詞放中間,一條規則通殺
這一幕只講一條硬規則:受詞是代詞(it、them、him、her)時,一定放動詞與副詞之間。所以是 turn it on、pick them up、throw it away,絕不可以 turn on it。要學生明白原因:代詞本身沒有內容,放最後讀者聽不出指什麼,放中間才有節奏。然後處理三詞式:put up with it,代詞貼在整塊後面,因為整塊不可分。最後做正式與口語對照:find out 對應 discover、put off 對應 postpone、look into 對應 investigate,寫作文時用後者較得體。教學動作是給 6 句錯句,其中 3 句受詞是代詞,要求學生改正並在旁邊寫上型別,這個標籤動作逼他們真正判斷,而不是憑感覺。
改正 6 句,其中 3 句要把代詞移到中間,並標出每句屬哪一型。
04 必教題型與步驟
| 題型 | 例子 | 步驟 | 答案 |
|---|---|---|---|
| 配搭填充 | I need to ______ (討論) the plan. | discuss 及物,不加 about | discuss the plan |
| 型別分類 | look after、turn on、put up with 各屬哪型 | 看最後一個字是介詞還是副詞 | 不可分離、可分離、三詞式 |
| 位置改寫 | Please turn on it. 改正 | 代詞放中間 | Please turn it on. |
| 正式改寫 | We need to find out the cause. | 用單字動詞代替短語動詞 | We need to discover the cause. |
合理性檢查(一定要教):四個檢查:配搭總數必須是 24 且三組各 8,數錯表示有字被重複分類;不可分離 12、可分離 6、三詞式 6 加起來必須是 24,總數不符表示漏項;凡是代詞受詞放在最後,一律當錯;三詞式永遠不可拆開,出現 put up it with 就是未掌握。另外檢查語域:作文用 find out 不算錯,但正式書信宜用 discover,這點要在批改時標明,否則學生以為兩種寫法完全等價。
05 獨立練習三題
| 題目 | 答案 | 想觀察什麼 |
|---|---|---|
| 配搭配對 | 把 8 個動詞配上固定介詞 | 有無用中文意思推 |
| 分型 | 把 12 個短語動詞貼入三型 | 數目是否 12、6、6 |
| 位置改正 | 改寫 4 句含代詞受詞 | 代詞是否在中間 |
| 語域改寫 | 把 put off 改成正式寫法 | 是否用 postpone |
06 學生常見錯誤與糾正句
| 錯誤 | 學生通常這樣寫 | 導師這樣說 |
|---|---|---|
| 中文直譯加介詞 | “We discussed about the plan.” | discuss 本身及物,後面直接接受詞,唔需要 about。要 about 就改用 talk about the plan。 |
| explain 後面漏 to | “Can you explain me this?” | explain 之後接人要用 to:explain this to me。呢個係中文「解釋我聽」直譯出嚟的錯。 |
| 代詞放最後 | “Please turn on it.” | 代詞一定放動詞同副詞中間:turn it on。名詞才可以放最後,turn on the light 兩者皆可。 |
| 三詞式拆開 | “I cannot put up it with.” | 三詞式短語動詞係一整塊,受詞貼尾:put up with it。拆開就一定錯。 |
07 家課建議(直接指到練習卷題號)
- 中學英文備課指引索引 全部英文章節
- 備課指引總索引 其他科目同類章節
- 重做本章練習 第 1、2、3 題:配搭配對、分型與位置改正
08 離場檢查(最後 5 分鐘)
| 題目 | 答案 | 判定 |
|---|---|---|
| 配搭 | discuss the plan、explain to me | 寫 discuss about 表示第一幕要重教 |
| 分型 | 12 不可分離、6 可分離、6 三詞式 | 數目不足表示未掌握判斷方法 |
| 位置 | turn it on、put up with it | 代詞放最後表示第三幕未入腦 |
09 導師常問
短語動詞要全部背嗎?
不用。先掌握三型的判斷方法,再背高頻 24 個就夠。考試出現生字時,看最後一個字是介詞還是副詞,就能判斷可否分離。
turn on the light 同 turn the light on 都對?
都對,因為受詞是名詞。但受詞是代詞就只可以 turn it on,這條界線是中三最常考的位置題。
為何作文少用短語動詞?
短語動詞偏口語,正式書信與報告用單字動詞較得體,例如 investigate 代替 look into。認得兩者對應,改寫題就穩。
本頁為 TutorZone 導師備課指引,內容由 TutorZone 團隊編寫;題目與流程為原創,並非任何學校或出版社的教材。


